107.7.1以前 V.S 以後
107. 7. 1以前與以後審計報告格式差異彙整表
非公開發行公司-適用AICPA準則 中英對照表
USA：非公開發行公司-適用AICPA準則 (英文版)
▲ 目錄
㊟ 中譯
| Standard Unmodified Opinion Audit Report on Comparative Statements for a U.S Nonpublic Company – AICPA Auditing Standards | |
|---|---|
| ANDERSON and ZINDER, P.C. Certified Public Accountants Park Plaza East – Suite 100 Denver. Colorado 80110 303/359-0800 USA：非公開發行公司-適用AICPA準則 (英文版) | |
| Report Title | INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT |
| Audit Report Address | To the Board of Directors and Stockholders General Ring Corporation |
| Introductory Paragraph | We have audited the accompanying balance sheets of General Ring Corporation as of December 31, 2016 and 2015, and the related statements of income , changes in stockholders' equity, and cash flows for the years then ended, and the related notes to the financial statements. |
| Management's Responsibility | Management's Responsibility for the Financial Statements Management is responsible for the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America; this includes the design, implementation, and maintenance of internal control relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error. |
| Auditor's Responsibility | Auditor's Responsibility |
| Scope paragraph | Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audits. We conducted our audits in accordance with auditing standards generally accepted in the Unite States of America. Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit involves performing procedures to obtain audit the amounts and disclosures in the financial statements. The procedures selected depend on the auditor's judgment, including the assessment of the risks of material misstatements of the financial statements, whether due to fraud or error. In making those risk assessments, the auditor considers internal control relevant to the entity's preparation and fair presentation of the financial statements in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances, but not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of the entity's internal control. Accordingly, we express no such opinion. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and the reasonableness of significant accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion. |
| Auditor's Opinion | Opinion In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respects, the financial position of General Ring Corporation as of December31,2016 and 2015, and the result of their operations and cash flows for the years then ended in accordance with accounting principles generally accepted in the United States of America. |
| Signature and Address of CPA Firm | Anderson and in Zinder, P.C.,CPAs Denver, Colorado |
| Audit Report Date(Date Auditor Has Obtained Sufficient Appropriate Evidence | February 15, 2017 |
USA：非公開發行公司-適用AICPA準則 (中譯版)
▲ 目錄
ⓔ 英文
USA：非公開發行公司-適用AICPA準則 (中譯版)A&Z會計師事務所註冊會計師 東皇家100室 丹佛、科羅拉多州80110 電話：303-359-0800 | |
| 會計師查核報告 | 報告標題 |
| 致GR公司股東 | 審計報告對象 |
| GR公司2016年及2015年之資產負債表，暨截至該年度止之損益表、保留盈餘表、現金流量表，業經本事務所查核完竣。 | 前言段 |
| 管理階層的責任 前述財務報表之編制以及依據一般公認會計原則公允表達係該公司管理當局的責任，其中包括財務報表編制以及表達能免於因錯誤或舞弊而產生重大誤述之內部控制的設計、運作與維持。 | 管理階層責任 |
| 會計師責任 本事務所係根據美國一般公認審計準則進行查核，並依據查核及結果對財務報表表示意見。依據這些準則，我們能夠妥善地進行相關的規劃與查核工作，以對財務報表是否免於重大誤述提供合理的確信。 | 會計師責任 |
| 審計工作牽涉到如何取得與財務報表金額以及揭露有關證據的工作程序。而這些工作程序的選擇取決於會計師的專業判斷，而這些判斷包括財務報表重大誤述風險的評估。在進行風險評估時，本事務所會考量與財務報表編制與表達有關的內部控制，並依據當時情況設計適當的查核程序。然而評估相關內部控制的目的並不是為了對其有效性表示意見，而且我們也不對相關的內部控制出具審計意見。審計工作也包含對管理階層選擇會計政策之適用性的評估、對管理階層關於會計估計合理性的評估及財務報表整體表達的評估。 本事務所相信此審計工作可對所表示的意見提供合理之依據。 | 範圍段 |
| 意見 依本事務所之意見，上開財務報表在所有重大方面係依照一般公認會計原則編製，足以允當表達GR公司於2016年級2015年 財務狀況，暨截至該年度止之經營成果及現金流量情形。 | 意見段 |
| A&Z會計師事務所 2014年2月15日 | 會計師事務所名稱 審計報告日 (外勤工作截止日) |
公開發行公司-適用PCAOB準則 中英對照表
USA：公開發行公司-適用PCAOB準則 (英文版)
▲ 目錄
㊟ 中譯
| Standard Unmodified Opinion Audit Report on Comparative Statements for a U.S Public Company - PCAOB Auditing Standards | |
|---|---|
| Introductory Paragraph | We have audited the accompanying balance sheets of Westbrook Company, Inc., as of December 31, 2016 and 2015, and the related statements of operations, equity, and cash flows for each of the three years in the period ended December 31, 2016. These financial statements are the responsibility of the Company's management. Our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audits. |
| Scope Paragraph | We conducted our audits in accordance with the standards of the Public Company Accounting Oversight Board (United States). Those standards require that we plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audit provide a reasonable basis for our opinion. |
| Opinion Paragraph | In our opinion, the financial statements referred to above present fairly, in all material respect, the financial position of Westbrook Company, Inc., as of December 31, 2016 and 2015, and the result of its operations and cash flows for each of the three years in the period ended December 31, 2016. In conformity with accounting principles generally accepted in the United States of America. |
USA：公開發行公司-適用PCAOB準則 (中譯版)
▲ 目錄
ⓔ 英文
USA：公開發行公司-適用PCAOB準則 (中譯版) | |
| Westbrook公司2016年及2015年之資產負債表，暨截至該年度止之損益表、保留盈餘表、現金流量表，業經本事務所查核完竣。前述財務報表之編制係該公司管理當局的責任，本事務所責任係根據查核結果對財務報表表示意見。 | 前言段 |
| 本事務所係依照一般公認審計準則進行查核工作，該準則規定本事務所必須執行之查核工作，以獲取有關財務報表是否免於重大誤述之合理保證。此項查核工作包括以抽查方式獲取財務報表所列金額及所揭露事項之查核證據、評估管理階層編製財務報表所採用之會計原則及所做的重大會計估計，暨評估財務報表整體之表達。本事務所相信此項審計工作可對所表示的意見提供合理之依據。 | 範圍段 |
| 依本事務所之意見，上開財務報表在所有重大方面係依照一般公認會計原則編製，足以允當表達Westbrook公司於2016年及2015年之財務狀況，暨截至該年度止之經營成果及現金流量情形。 | 意見段 |
ROC：107.07以前 SAS NO.33 §24
▲ 目錄
107.07以前 SAS NO.33 §24
會計師查核報告
甲公司公鑒：
甲公司民國八十九年十二月三十一日及民國八十八年十二月三十一日之資產負債表，暨民國八十九年一月一日至十二月三十一日及民國八十八年一月一日至十二月三十一日之損益表、股東權益變動表及現金流量表，業經本會計師查核竣事。上開財務報表之編製係管理階層之責任，本會計師之責任則為根據查核結果對上開財務報表表示意見。
本會計師係依照一般公認審計準則規劃並執行查核工作，以合理確信財務報表有無重大不實表達。此項查核工作包括以抽查方式獲取財務報表所列金額及所揭露事項之查核證據、評估管理階層編製財務報表所採用之會計原則及所作之重大會計估計，暨評估財務報表整體之表達。本會計師相信此項查核工作可對所表示之意見提供合理之依據。
依本會計師之意見，第一段所述財務報表在所有重大方面係依照一般公認會計原則編製，足以允當表達甲公司民國八十九年十二月三十一日及民國八十八年十二月三十一日之財務狀況，暨民國八十九年一月一日至十二月三十一日即民國八十八年一月一日至十二月三十一日之經營成果與現金流量。
XX會計師事務所
會計師：(簽名及蓋章)
中華民國九十年X月X日
ROC：107.1.1以後公開發行公司-SAS NO.57情況一
▲ 目錄
107.1.1以後公開發行公司-SAS NO.57情況一
會計師查核報告
甲公司(或其他適當之報告收受者)公鑒：
查核意見
甲公司民國一O五年十二月三十一日及民國一O四年十二月三十一日之資產負債表，暨民國一O五年一月一日至十二月三十一日及民國一O四年一月一日至十二月三十一日之綜合損益表、權益變動表、現金流量表，以及財務報表附註(包括重大會計政策彙總)，業經本會計師查核竣事。
依本會計師之意見，上開財務報表在所有重大方面係依照證券發行人財務報告編製準則暨經金融監督管理委員會認可並發布生效之國際財務報導準則、國際會計準則、解釋及解釋公告編製，足以允當表達甲公司民國一○五年十二月三十一日及民國一○四年十二月三十一日之財務狀況，暨民國一○五年一月一日至十二月三十一日及民國一○四年一月一日至十二月三十一日之財務績效及現金流量。
查核意見之基礎
本會計師係依照會計師查核簽證財務報表規則及一般公認審計準則執行查核工作。本會計師於該等準則下之責任會計師查核財務報表之責任段進一步說明。本會計師所隸屬事務所受獨立性之規範之人員已依會計師職業道德規範，與甲公司保持超然獨立，並履行該規範之其他責任。本會計師相信已取得足夠及適切之查核證據，以做為表示查核意見之基礎。
關鍵查核事項
關鍵查核事項係指依本會計師之專業判斷，對甲公司民國一○五年度財務報表之查核為最重要之事項。該等事項已於查核財務報表整體及形成查核意見之過程中予以回應，本會計師並不對該等事項單獨表示意見。
〔依審計準則公報第五十八號之規定，逐一敘明關鍵查核事項〕
管理階層與治理單位對財務報表之責任
管理階層之責任係依照證券發行人財務報告編製準則暨經金融監督管理委員會認可並發布生效之國際財務報導準則、國際會計準則、解釋及解釋公告編製允當表達之財務報表，且維持與財務報表編製有關之必要內部控制，以確保財務報表未存有導因於舞弊或錯誤之重大不實表達。
於編製財務報表時，管理階層之責任亦包括評估甲公司繼續經營之能力、相關事項之揭露，以及繼續經營會計基礎之採用，除非管理階層意圖清算甲公司或停止營業，或除清算或停業外別無實際可行之其他方案。
甲公司之治理單位(含審計委員會或監察人)負有監督財務報導流程之責任。
會計師查核財務報表之責任
本會計師查核財務報表之目的，係對財務報表整體是否存有導因於舞弊或錯誤之重大不實表達取得合理確信，並出具查核報告。合理確信係高度確信，惟依照一般公認審計準則執行之查核工作無法保證必能偵出財務報表存有之重大不實表達。不實表達可能導因於舞弊或錯誤。如不實表達之個別金額或彙總數可合理預期將影響財務報表使用者所做之經濟決策，則被認為具有重大性。
本會計師依照一般公認審計準則查核時，運用專業判斷並保持專業上之懷疑。本會計師亦執行下列工作：
- 辨認並評估財務報表導因於舞弊或錯誤之重大不實表達風險；對所評估之風險設計及執行適當之因應對策；並取得足夠及適切之查核證據以作為查核意見之基礎。因舞弊可能涉及共謀、偽造、故意遺漏、不實聲明或逾越內部控制，故未偵出導因於舞弊之重大不實表達之風險高於導因於錯誤者。
- 對於查核攸關之內部控制取得必要之瞭解，以設計當時情況下適當之查核程序，惟其目的非對甲公司內部控制之有效性表示意見。
- 評估管理階層所採用會計政策之適當性，及其所作會計估計與相關揭露之合理性。
- 依據所取得之查核證據，對管理階層採用繼續經營會計基礎之適當性，以及使用甲公司繼續經營之能力可能產生重大疑慮之事件或情況是否存在重大不確定性，做出結論。本會計師若認為該等事件或情況存在重大不確定性，則須於查核報告中提醒財務報表使用者注意財務報表之相關揭露，或於該等揭露係屬不適當時修正查核意見。本會計師之結論係以截至查核報告日所取得之查核證據為基礎。惟未來事件或情況可能導致甲公司不再具有繼續經營能力。
- 評估財務報表(包括相關附註)之整體表達、結構及內容，以及財務報表是否允當表達相關交易及事件。
本會計師與治理單位溝通之事項，包括所規劃之查核範圍及時間，以及重大查核發現(包括於查核過程中所辨認之內部控制顯著缺失)。
本會計師亦向治理單位提供本會計師所隸屬事務所受獨立性規範之人員已遵循會計師職業道德規範中有關獨立性之聲明，並與治理單位溝通所有可能被認為會影響會計師獨立性之關係及其他事項(包括相關防護措施)。
本會計師從與治理單位溝通之事項中，決定對甲公司民國一○五年度財務報表查核之關鍵查核事項。本會計師於查核報告中敘明該等事項，除非法令不允許公開揭露特定事項，或在極罕見情況下，本會計師決定不於查核報告中溝通特定事項，因可合理預期此溝通所產生之負面影響大於所增進之公眾利益。
XX會計師事務所
會計師：(簽名及蓋章)
會計師：(簽名及蓋章)
XX會計師事務所地址：
中華民國一○六年X月X日
ROC：107.1.1以後非公開發行公司-SAS NO.57情況三
▲ 目錄
107.1.1以後非公開發行公司-SAS NO.57情況三
會計師查核報告
甲公司(或其他適當之報告收受者) 公鑒：
查核意見
甲公司民國一○五年十二月三十一日及民國一○四年十二月三十一日之資產負債表，暨民國一○五年一月一日至十二月三十一日及民國一○四年一月一日至十二月三十一日之綜合損益表、權益變動表、現金流量表，以及財務報表附註(包括重大會計政策彙總)，業經本會計師查核竣事。
依本會計師之意見，上開財務報表在所有重大方面係依照商業會計法中與財務報表編製有關之規定，商業會計處理準則暨〔適用之財務報導架構〕編製，足以允當表達甲公司民國一○五年十二月三十一日及民國一○四年十二月三十一日之財務狀況，暨民國一○五年一月一日至十二月三十一日及民國一○四年一月一日至十二月三十一日之財務績效及現金流量。
查核意見之基礎
本會計師係依照會計師查核簽證財務報表規則及一般公認審計準則執行查核工作。本會計師於該等準則下之責任將於會計師查核財務報表之責任段進一步說明。本會計師所隸屬事務所受獨立性規範之人員已依會計師職業道德規範，與甲公司保持超然獨立，並履行該規範之其他責任。本會計師相信已取得足夠及適切之查核證據，已做為表示查核意見之基礎。
管理階層對財務報表之責任
管理階層之責任係依照商業會計法中與財務報表編製有關之規定、商業會計處理準則暨〔適用之財務報導架構〕編製允當表達之財務報表，且維持與財務報表編製有關之必要內部控制，以確保財務報表未存有導因於舞弊或錯誤之重大不實表達。
於編製財務報表時，管理階層之責任亦包括評估甲公司繼續經營之能力、相關事項之揭露，以及繼續經營會計基礎之採用，除非管理階層意圖清算甲公司或停止營業，或除清算或停業外別無實際可行之其他方案。
會計師查核財務報表之責任
本會計師查核財務報表之目的，係對財務報表整體是否存有導因於舞弊或錯誤之重大不實表達取得合理確信，並出具查核報告，合理確信係高度確信，惟依照一般公認審計準則執行之查核工作無法保證必能偵出財務報表存有之重大不實表達。不實表達可能導因於舞弊或錯誤。如不實表達之個別金額或彙總數可合理預期將影響財務報表使用所做之經濟決策，則被認為具有重大性。
本會計師依照一般公認審計準則查核時，運用專業判斷並保持專業上之懷疑。本會計師亦執行下列工作：
- 辨認並評估財務報表導因於舞弊或錯誤之重大不實表達風險；對所評估之風險設計及執行適當之因應對策；並取得足夠及適切之查核證據以作為查核意見之基礎。因舞弊可能涉及共謀、偽造、故意遺漏、不實聲明或逾越內部控制，故未偵出導因於舞弊之重大不實表達之風險高於導因於錯誤者。
- 對於查核攸關之內部控制取得必要之瞭解，以設計當時情況下適當之查核程序，惟其目的非對甲公司內部控制之有效性表示意見。
- 評估管理階層所採用會計政策之適當性，及其所作會計估計與相關揭露之合理性。
- 依據所取得之查核證據，對管理階層採用繼續經營會計基礎之適當性，以及使甲公司繼續經營之能力可能產生重大疑慮之事件或情況是否存在重大不確定性，做出結論。本會計師若認為該等事件或情況存在重大不確性，則須於查核報告中提醒財務報表使用者注意財務報表之相關揭露，或於該等揭露係屬不適當時修正查核意見。本會計師之結論係以截止至查核報告日所取得之查核証據為基礎，惟未來事件或情況可能導致甲公司不再具有繼續經營之能力。
- 評估財務報表(包括相關附註)之整體表達、結構及內容，以及財務報表是否允當表達相關交易及事件。
- 本會計師與治理單位溝通之事項，包括所規劃之查核範圍及時間，以及重大查核發現(包括於查核過程中所辨認之內部控制顯著缺失)。